Compartir
Publicidad
iOS 11: Siri aprende a traducir y el Centro de Control se rediseña en la nueva versión del sistema operativo
Móviles

iOS 11: Siri aprende a traducir y el Centro de Control se rediseña en la nueva versión del sistema operativo

Publicidad
Publicidad

Día grande para Apple y para el sistema operativo de los iPhone, y desde San José han ido a toda velocidad con las novedades de éste. Tras anunciar renovación de ordenadores, el nuevo macOS High Sierra y un nuevo iMac Pro, toca ahora conocer las características del nuevo iOS 11.

Empezando por algunas novedades en Mensajes y Apple Pay, Craig Federighi se centra en las novedades del asistente de Apple, Siri, que incorpora la función de traducción en fase beta entre otras funciones. Novedades también para Fotos, que en macOS ha recibido algunas incorporaciones importantes a nivel de edición, y un rediseño del Centro de control y de la App Store.

Empezando por Mensajes y Apple Pay

La app de mensajería propia de Apple se actualizaba el año pasado con adiciones centradas en el entretenimiento y el poder enviar mensajes vitaminados. En esta ocasión lo que nos han mostrado es que Mensajes tendrá un cajón de apps rediseñado para que su uso sea más sencillo.

También han anunciado mejoras en la sincronización de esta app y iCloud, y que habrá una optimización en el espacio que utiliza Mensajes gracias a esto. Todo esto bajo encriptación de extremo a extremo.

Además, ligando así con las novedades de la plataforma de pago de Apple, Mensajes permitirá enviar fácilmente dinero a otra persona con Apple Pay person-to-person, integrando así la app de pago en la de mensajería y simplificando los pagos.

Ios 11 Pay

Siri: llegó el cambio de imagen para la voz de Apple

El asistente de voz de Apple también está incluido dentro de los cambios de imagen que sufrirán algunas de las apps propias y ciertas partes del propio sistema operativo. Siri en iOS 11 tendrá una nueva interfaz que mostrará resultados múltiples y tendrá una pronunciación más natural (algo que han conseguido con deep learning).

En esta nueva interfaz y las notificaciones integrará la traducción, aunque veremos ésta de momento en fase beta. La función inicialmente estará disponible de inglés a estos idiomas: chino, francés, alemán, español e italiano.

Ios 11 Siri Translation

El asistente por fin se abrió a servicios de terceros, y dentro de esto también hay novedades. Siri podrá usarse para la gestión de tareas con apps de terceros, y además intentará anticiparse al usuario funcionando a través de todos los dispositivos compatibles con tal de "entender" mejor el contexto (y no sólo la voz).

Fotos también mejora en iOS

En macOS hemos visto como para High Sierra nos espera una app de Fotos con el editor mucho más avanzado. A iOS esta incorporación llega en el apartado de edición de las live photos, que será más avanzado (añadiendo mute, loop y otras funciones que vemos en otras apps de edición de vídeo).

Ios 11 Live Photos Las novedades en la edición de Live Photos.

Además, habrá una mayor compresión de las fotos y vídeos que obtengamos con la cámara, de modo que habrá algo más de disponibilidad en el almacenamiento para un mismo número de tomas. Una nueva compresión que promete no reducir la calidad y que también se aplicará en el almacenamiento en iCloud.

Ios 11 Compresion

Por otro lado, Recuerdos también recibe alguna mejora, siendo más completo e inteligente y añadiendo distintos modos de visualización (vertical y horizontal). Y para el famoso modo retrato prometen mejoras en calidad en situaciones de poca luz y abren Depth API para los desarrolladores terceros.

Centro de control: por fin una sola página y 3D Touch

Se acabó lo de tener el Centro de Control dividido en dos páginas con los accesos e interruptores repartidos. Con iOS 11 el Centro de Control integra todos los controles en una única página, sin tener que deslizar, y además por fin soporta 3D Touch, de modo que su uso va más allá y nos puede ahorrar una serie de taps y salirnos para ir a Ajustes.

Ios 11 Centro Control En la presentación han simulado la pulsación con 3D Touch sobre el botón de volumen, entre otros.

Esto nos deja en la duda de si los iPhones y iPads sin esta tecnología tendrán esta extensión de funcionalidad implantada de alguna manera (manteniendo pulsación, por ejemplo), de momento no lo han especificado. Lo que sí han mostrado es que también hay rediseño para la pantalla de bloqueo y el Centro de Notificaciones.

Novedades al volante

Apple Maps ahora incluirá mapas de centros comerciales, de modo que podrá usarse para buscar ubicaciones en las plantas de los mismos, y también de aeropuertos. Novedades también en el modo navegación, al incluir los límites de velocidad y una guía para señalizar el carril correcto.

Carplay

En la era de la inteligencia en los coches a CarPlay también le llega el turno. El software de Apple incorpora la función "No molestar mientras conduzco", lo cual hará que las notificaciones no molesten durante la conducción, pudiendo configurar respuestas automáticas en Mensajes para que dé el aviso de que estamos al volante, así como establecer contactos cuyas notificaciones pasarán el filtro.

Ios No Molestar Conducir

Novedades ruidosas para casa

La parte de domótica de Apple que toca a iOS también se renueva con una nueva sección en Home llamada "Altavoces". Desde ella podrán configurarse dichos dispositivos, pudiendo establecer distintos perfiles según habitación (multi-room).

Ios 11 Multiroom

Aunque las novedades gordas en sonido se la lleva el terreno de hardware con el nuevo altavoz que Apple ha presentado hace nada, HomePod, que integra seis micrófonos y responde ante Siri. Y por otra parte, al respecto de la comunicación entre dispositivos, nueva versión de AirPlay, AirPlay 2, cuya API estará disponible para desarrolladores.

El cambio de aires llega por fin a la interfaz de la App Store

Si hablamos de rediseños esperados, el de la App Store figura en la lista desde hace nueve años. La app de compra de iOS coge un estilo muy Apple Music e incorpora nuevas pestañas: "Hoy" (con contenidos seleccionados) y "Juegos" (apartado independiente para estas apps).

Ios 11 Store

Además, la página de la ficha de cada app también se renueva y se incorpora la posibilidad de que los desarrolladores respondan a las reseñas que los usuarios añaden a cada app. Estas novedades se irán incorporando durante lo que queda de año, según han dicho.

Llega la realidad aumentada a iOS

Además de hablar de la realidad virtual en la sección de macOS y ordenadores, ha habido dedicación a la realidad aumentada con ARKit, el nuevo kit para desarrolladores para exprimir un poco más esta funcionalidad en iOS.

La demo ha sido bastante llamativa, con un Pokémon Go supuestamente mejorado con ARKit y todo el escenario como fondo de un juego. También hemos visto como la cámara reconocía objetos y se podía añadir objetos virtuales sobre los reales.

Un buen avance y sorpresas vía iPad

Además de todo esto, desde Apple han aprovechado para anunciar algunas nuevas características que se habían dejado ver en forma de filtración esta mañana, pero no ha sido al hablar de iOS. Ha sido al hacerlo del nuevo iPad Pro, en el que hemos visto Files (app de sistema de archivos) y la función de arrastrar y soltar.

Iremos viendo cómo acaban incorporándose estas novedades este otoño cuando la nueva versión del sistema se lance públicamente. De momento está disponible la beta para desarrolladores, así que veremos por ahora qué más hay de la mano de éstos y lo que vayan mostrando.

Así, los dispositivos compatibles con iOS 11 son aquellos que incorporan un chip a partir del A7. Son los siguientes:

  • iPhone SE
  • iPhone 5s
  • iPhone 6 y 6 Plus
  • iPhone 6s y 6s Plus
  • iPhone 7 y 7 Plus
  • iPad Air y Air 2
  • Nuevo iPad
  • iPad Mini 4
  • iPad Pro de 9,7 pulgadas, de 10,5 pulgadas y de 12,9 pulgadas

En Xataka | WWDC 17: todas las novedades que ha anunciado Apple hoy

Temas
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Inicio
Inicio

Ver más artículos