Todos hemos pasado por alguna situación en la que sentimos "algo" pero simplemente no sabemos cómo definirlo, ya sea porque no hay una palabra que describa esa emoción o simplemente no existen las palabras adecuadas para referirnos a ello.
En las redes sociales ha empezado a circular una imagen con una lista de 23 palabras que están llegando a cambiar todo, ya que estas palabras definen precisamente esas extrañas emociones que no podemos explicar. Así que es momento de saber de dónde provienen, cuáles son y qué significan.
Esa extraña dificultad de expresar emociones
Estas 23 palabras han sido inventadas y escritas por John Koenigs, diseñador, editor y artista gráfico, quien es el creador de una web que se hace llamar El Diccionario de los Dolores Obscuros, que desde 2009 se ha dedicado a compilar un léxico de sentimientos y emociones que todos hemos experimentando, pero que simplemente no tienen una palabra para referirse a ellos.
John Koenigs lo explica así:
"Cada palabra en realidad significa algo etimológicamente, y han sido construidas a partir de una docena de idiomas y jergas populares actualizadas, para que así tengan una construcción de varios idiomas y todos estemos presentes en ellas. Cada definición original pretende llenar un hueco en el lenguaje para dar un nombre a las emociones que todos podríamos experimentar".
Conozcamos cada una de las palabras:
1. Sonder
La comprensión de que cada persona tiene una vida tan intensa y compleja como la nuestra.
Sonder en alemán significa "especial" y en francés se usa para "sondear, explorar, o bucear. Ambos significados fueron usados para esta palabra.
2. Opia
La extraña necesidad de mirar a alguien a los ojos, lo que puede dar al mismo tiempo una sensación invasiva y vulnerable.
Etimología: Del griego opia, plural de "opio" + opia, "de los ojos".
3. Monachopsis
La sensación sutil pero persistente de estar fuera de lugar.
Etimología: Del griego monachus "sola, solitaria" + opsis "visión".
4. Énouement
El sabor agridulce de haber llegado al futuro, ver cómo han salido las cosas, pero no ser capaz de decirnos a nosotros mismos cómo fue nuestro pasado.
5. Vellichor
La extraña nostalgia hacia viejas librerías.
Proviene de una similitud con la palabra griega petrichor, que es la esencia de la lluvia sobre la tierra mojada.
6. Rubatosis
La inquietante conciencia de sentir nuestro propio latido del corazón.
Etimología: Del término musical italiano Rubato + Tempo "tiempo robado".
7. Kenopsia:
La sobrecogedora atmósfera triste de un lugar que normalmente se llena de gente, pero ahora está abandonado y tranquilo.
Etimología: Del griego kenosis "vacío" + opsia "ver".
8. Mauerbauertraurigkeit
El impulso inexplicable de alejar a la gente, incluso amigos cercanos que realmente estimamos.
Traducido del alemán significa "la tristeza del constructor de paredes".
9. Jouska
Una conversación hipotética que surge compulsivamente una y otra vez en tu cabeza.
10. Chrysalism
La tranquilidad hipnotizante de estar encerrado durante una tormenta eléctrica.
11. Vemödalen
La frustración de fotografiar algo increíble cuando ya existen miles de fotos idénticas.
Etimología: Del sueco vemod "tristeza tierna o melancolía pensativa" + vemdalen, que es el nombre de una ciudad sueca, con la que IKEA en general nombra a sus productos.
12. Anecdoche
Una conversación en la que todo el mundo habla, pero que nadie está escuchando.
13. Ellipsism
Esa tristeza de no tener la capacidad de saber el cómo terminará esa historia.
14. Kuebiko
Un estado de agotamiento inspirado por los actos de violencia sin sentido.
Un Kuebiko es una deidad kami japonesa en forma de un espantapájaros sabio, que está todo el día viendo el mundo pasar.
15. Lachesism
El extraño deseo de ser víctima de un desastre - como se capaz de sobrevivir un accidente aéreo, o perder todo en un incendio.
Etimología: Del Griego lachesis "lote de desechos", también Lachesis es el nombre del segundo de los tres destinos en la mitología griega antigua.
16. Exulansis
La tendencia a renunciar a hablar acerca de una experiencia porque la gente es incapaz de entenderla.
Etimología: Del Latín exulans "vagabundo", inspirado en los albatros errantes "diomedea exulans"
17. Adronitis
La frustración ante el tiempo que se tarda en llegar a conocer a alguien.
Un adronitis era una característica de la arquitectura romana antigua, un pasillo que conecta la parte delantera de la casa con el complejo atrio interior.
18. Rückkehrunruhe
La sensación de volver a casa después de un viaje inmersivo sólo para descubrir como se desvanece rápidamente de nuestra conciencia.
19. Nodus Tollens
La comprensión de que la historia de nuestra vida deja de tener sentido para nosotros.
Traducido al latín significa "el nudo que niega el ser negado."
20. Onism
La frustración de estar atrapado en un solo cuerpo, que es capaz de habitar un solo lugar a la vez.
Etimología: Portmanteau de monismo + onanismo. En filosofía, el monismo es la opinión de que una variedad de cosas puede ser explicada en términos de una única realidad o sustancia, o una fuente distinta. Onaismo es una especie de monismo, porque su vida es, en efecto limitada a una única realidad en virtud de estar restringido a un cuerpo, pero solo falta algo claramente.
21. Liberosis
El deseo de que las cosas y situaciones nos importen menos.
Etimología: Del italiano "libero", miembro de un equipo de voleibol que es una parte vital de la defensa y se puede mover con mayor libertad que otros jugadores, su misión es mantener la bola en juego.
22. Altschmerz
Cansancio hacia los mismos viejos problemas que siempre hemos tenido - los mismos defectos aburridos y ansiedades que nos han estado atormentando por años.
Etimología: Del alemán, alt "viejo" + schmerz "dolor"
23. Occhiolism
La conciencia de lo pequeña que es nuestra perspectiva.
Etimología: Del italiano occhiolino "pequeño ojo", que era el nombre original que Galileo dio al microscopio en 1609. También significa "guiño" en italiano.
Aún hay más de 100 palabras por descubrir
Estas 23 palabras son las que han surgido en internet y que muchas personas se han identificado con ellas, pero el Diccionario actualmente posee más de 100 palabras e inclusive cuenta con un canal de YouTube donde el mismo John Koenigs narra y explica el significado de cada palabra. En dicho canal existe la promesa de subir palabras y su definición cada cierto tiempo.
Más información | The Dictionary of Obscure Sorrows
