La cobertura televisiva de los Juegos Olímpicos por parte de RTVE es, digamos, mejorable. Ayer, sin ir más lejos, el partido de dobles de Rafael Nadal y Marc López se emitía al mismo tiempo tanto en La 1 como en Teledeporte mientras se disputaba la final del concurso completo de gimnasia artística, ganado portentosamente por Simon Biles. Su actuación ha sido criticada en redes. También su cobertura informativa, a raíz de un supuesto rótulo en el que se hablaba de un "glory hole" olímpico en el campeonato de golf.
La imagen tornó en viral rápidamente: un "glory hole" es una sórdida práctica sexual con escasa relación con el deporte. La teoría del meme decía lo siguiente: torpe cadena televisiva sufragada con nuestros impuestos redondea patética retransmisión de los Juegos Olímpicos confundiendo un "hole in one" golfístico con un "glory hole" sexual. Brillante triunfo del metahumor de las redes sociales, imagen compartida miles y miles de veces y gracejo asegurado. Sólo hay un problema con toda esta historia: no es verdad.
Por fortuna, RTVE ofrece todos sus programas también en su página web, por lo que es tan sencillo como acercarse aquí (a las 3 horas y 19 minutos, en concreto) y comprobar cómo la imagen original estaba correctamente escrita. Nada de "glory hole".
Era un "hole in one", pero dio igual
El protagonista en cuestión, por cierto, es Justin Rose, un prestigioso golfista británico que participa por primera vez en los Juegos Olímpicos. Como todos los demás golfistas de su generación y de las cuatro anteriores: el deporte ha vuelto a la competición olímpica 112 años después de que lo hiciera por última vez en San Luis, Estados Unidos. Como es habitual, a lo largo de la prueba, en la que España tiene alguna opción de medalla, se produjo un "hole in one". En profano: meter la bola en el hoyo al primer golpe. Un hecho fantástico.
Confundir algo tan elemental con una práctica sexual cuanto poco infrecuente era algo que todos podíamos esperar de RTVE. El ente público, del mismo modo que la NBC, no está cuadrando de forma perfecta su retransmisión de los Juegos Olímpicos. De ahí que una gran parte de Twitter diera por hecho el desastre:
¿Y esto @La1_tve? pic.twitter.com/ngX4d2wO4v
— Sr.Hador (@SrHador) 11 de agosto de 2016
TVE rotula un Hoyo en Uno como "Glory hole" https://t.co/RNp1oU0Ktn pic.twitter.com/A1TIPF9lvG
— Menéame noticias (@meneame_net) 11 de agosto de 2016
Esta cara se te queda después de un buen glory hole. pic.twitter.com/GvGwe5jp74
— Paco Calavera (@pacocalavera) 12 de agosto de 2016
Gracias @tve_tve @La1_tve por momentos como estos.
— Sandro Avila (@sandro_avila) 11 de agosto de 2016
'Glory Hole' en lugar de 'Hole in 1'.
Y olé! pic.twitter.com/x7MZxgYoPY
Por fin un GLORY HOLE en las Olimpiadas, llevabamos 112 años esperando.
— freganator (@freganator) 11 de agosto de 2016
El domingo cae un Bukake en TVE1 pic.twitter.com/cWmRTzI6nE
"¿Tiene usté el GLORY HOLE de Super Nintendo?" pic.twitter.com/PvZZ5kkNIi
— Bruno Sol (@YeOldeNemesis) 11 de agosto de 2016
INCREÍBLE: TVE confunde un "hole in one" ("hoyo en uno") con un "glory hole" ("agujero glorioso" = práctica sexual). pic.twitter.com/6hM5z1Nmhi
— Im-Pulso (@fsoriag) 11 de agosto de 2016
Estoy llorando 😂 😂 😂 👉 El primer "GLORY HOLE" olímpico en 112 años, TVE imparables!😂 https://t.co/pnotWS1AzA pic.twitter.com/4xM4gjkxav
— Borja Prieto (@PepitoPrieto) 11 de agosto de 2016
Glory Hole es una cosa que hay en las casas de putas. Eso es un Hole In 1
— antonio san román♧⛳ (@a_sanro) 11 de agosto de 2016
Que estáis muy tontos #RioTVE @tve_tve pic.twitter.com/uYCip0sPbx
El de los rótulos grita: "Cómo se llama eso de meter la bola en golf en el primer golpe?"
— Miguel A. Vallecillo (@mavallecillo) 11 de agosto de 2016
El cachondo: "Glory Hole!" pic.twitter.com/X5CoCjprxn
Se trata, como es habitual, del enésimo fake convertido en viral de las redes sociales. Al igual que el caso del niño que nunca descubrió una nueva ciudad maya entre las selvas de México o del caimán gigante que se paseaba con parsimonia por un campo de golf estadounidense, la realidad ha sido mucho más decepcionante que la imaginación del meme. Pero, en fin, siempre nos quedará la televisión venezolana:
¡OJO! a la clase de historia del deporte que suelta el reportero de la televisión venezolana. pic.twitter.com/6rivqBfDI8
— J.J. Salas (@jjsalass) 8 de agosto de 2016
