Descansamos un poco de dispositivos musicales para recibir algo de información del Nokia 870, un dispositivo del cual ya habíamos visto una foto.
Este dispositivo portable es una evolución del Nokia 770, al cual se le ha añadido una webcam que se puede girar para enfocar a distintos sitios y una ranura para tarjetas SD. Aparte de eso, su memoria interna ha aumentado hasta los 180 MB y un soporte integrado para colocarlo sobre una mesa.
El conjunto incluirá una funda de piel y un micrófono con auriculares para realizar llamadas a través de VoIP. Todo esto no son datos oficiales de Nokia, por lo que aun podríamos encontrar alguna otra novedad en su presentación.
Vía | Engadget.
Asus Eee Keyboard, lo probamos
Intel Core i3: finales de año y bajo el mismo socket que los i5 e i7
Asus Eee Top ET20 y ET22 ya han llegado a España
Lenovo ThinkCentre A70z, el todo en uno para la oficina
ATi 5970 podría ser de lo más potente del mercado
El aparato tiene buena pinta pero creo que este dispositivo más que "portable" será portátil, ¿no? Creo que en inglés sí que se dice "portable device"...
Portable se suele decir cuando es un dispositivo que lo puedes llevar de un sitio a otro, pero q no es muy recomendable por su tamaño, peso,etc... (Sería el caso por ejemplo de un mac mini, que es pequeño, pero el engorro que supone el llevar la pantalla no es muy conveniente) Portátil se suele utilizar cuando si que se puede llevar a todos los sitios sin aparentemente ningún incordio. Es simplemente una cuestión de énfasis a la hora de hablar.
Si me equivoco, corregidme. Saludos!
Algo que se puede mover se dice que es "movible" y si además se puede hacer con facilidad se dice que es "portátil", palabra que el diccionario define como algo que es "movible y fácil de transportar". El término "portable" no aparece en nuestro diccionario, es un término inglés que se ha de traducir como "portátil" (mientras que "movible" sería en inglés "moveable"). Los ordenadores portátiles en inglés se llaman "laptops".
No soy filólogo, pero creo que es más o menos así. Espero que esta información resulte de utilidad.
P.D.: Agradecimientos al diccionario de la RAE y a Wordreference.com
Que usemos la palabra "portable" no significa que exista. Portable es portatil en ingles...no es mas que un anglicismo que nisiquiera esta aprobada por la RAE
Ya que me había decidido por un 770 aparecen estas fotos. Y tiene una pinta estupenda. Seguro que para navidad lo tenemos. Más enlaces aquí