Con la promesa de una autonomía de hasta 7 horas y 50 minutos (vaya exactitud en las especificaciones), HP presentó estos días su portátil de 12.1 pulgadas, que no TabletPC.

El HP Compaq Presario B1200 viene equipado con los últimos procesadores de Intel para portátiles, los Centrino Duo, hasta 2 GB de RAM, ya justitas, sobretodo si quiere funcionar bien con Windows Vista, y gráfica Intel GMA X3100.

Como hemos dicho la pantalla es de 12.1 pulgadas con resolución de 1280x800, con disco duro de 160 GB, bluetooth, teclado resistente a las salpicaduras y un precio de casi 2.000 dólares.

Vía | Pclaunches.

Novedades en los ordenadores de HP/Compaq, dos ordenadores portátiles y otros dos sobremesas bajo los nombres de V6425TU, V6406TU, SG3053IL y SG3043IL, aunque la principal novedad es que Compaq ha cambiado tanto de logotipo como de diseño en sus ordenadores, aunque levemente.

Hablando de las presentaciones, los SG3053IL y SG3043IL (sobremesas) tienen microprocesadores Intel de doble núcleo, gráfica integrada, Intel Media Accelerator 950, audio 5.1, discos duros SATA de 80 GB y 256 MB de memoria RAM DDR2 con un monitor TFT de 17 pulgadas. A partir de los 288 y 522 euros respectivamente.

Respecto a los V6425TU y V6406TU (portátiles), microprocesador Intel T2080 de doble núcleo, 120 GB de disco duro SATA, pantalla de 15.4 pulgadas, WiFi y Free DOS como sistema operativo, ahorrándonos así la licencia de MS Windows. A partir de 488 euros.

Vía | TechTree.
Más información | Compaq.

HP/Compaq ha presentado un ordenador portátil de altas prestaciones, el modelo 8710w, que incorpora los últimos ‘Santa Rosa’.

Además de ello, el 8710w trae una tarjeta gráfica no integrada NVidia Quadro FX 1600M, de 512 MB y compatible con DirectX 10, sobre la gran pantalla de 17 pulgadas. Una de las diferencias de este ordenador respecto a otros es que el teclado que incorpora es completo, incluso con el teclado numérico de la derecha, que muchos otros ordenadores portátiles no tienen para ahorrar espacio. El resto de características son configurables: desde 1 GB de memoria DDR2, a partir de 80 GB de disco duro SATA e incluso hasta unidad lectora de discos Blu-Ray. 6 puertos USB 2.0, FireWire, HDMI, módem, bluetooth 2.0, WiFi 802.11a/b/g/n, lector de huellas dactilares…

Claro, que las grandes dimensiones (93x275x33 milímetros) también conllevan sus 3.4 kilogramos de peso y los a partir de 2.500 dólares que cuesta.

Vía | MobileWhack.
Más información | HP.

La agencia de protección del medio ambiente de Estados Unidos ha aprobado una serie de regulaciones, con el nombre de ENERGY STAR 4.0 que pretenden reducir el consumo y, sobretodo, mejorar la eficiencia de los aparatos electrónicos.

HP ha presentado los primeros ordenadores que cumplen con esta regulación, obteniendo mejoras de un 80% en la eficiencia de las fuentes de alimentación, lo cual permite reducir hasta un 52% el consumo del ordenador. Los ordenadores son los HP Comapq DC5700 y DC7700 y vienen equipados con procesadores Core 2 Duo, disco duro de 80 GB y 1 GB de memoria, con precios de 899 y 959 dólares, respectivamente.

También disponibles con procesadores AMD Athlon con el HP Compaq DC5750, en este caso, con solo 512 MB de memoria y un precio de 609 dólares.

Más información | HP.

La pregunta es sencilla: ¿Por qué algunas empresas no le dan importancia a la traducción? Un claro ejemplo es la imagen de arriba (entre unas cuantas), que pertenece a la traducción de la BIOS de un portátil HP-Compaq último modelo.

Donde dice El Menú de la bota debería decir Boot menu; y donde pone (esto es tremendo) Escoja una Bota primero dispositivo debería decir… Select your first boot device... menos mal que el inglés viene predeterminado.

Vía | Menéame
Más información | Flickr