La potencia de proceso de los reproductores actuales permite que puedan coger una estructura de directorios "al uso" y ponerla a disposición del usuario de la forma que éste quiera. Etiquetando, referenciando con base de datos propia, etc. Vuestros xPod, Zunes, Zens y demás podrían funcionar perfectamente con su espacio formateado y particionado como un pendrive cualquiera (es más, algunos incluso te permiten partir el espacio para que parte de éste esté disponible como unidad de almacenamiento masivo), los datos serían tan fáciles de copiar como arrastrar y soltar en TODO sistema. Luego el aparato al arrancar te los muestra ordenado como tú quieres.

Los gestores de dispositivos externos (iTunes, WMP, etc) son un anacronismo. Estos programas deberían volcarse más como reproductores de contenidos, al estilo de amaroK, que es igual de intuitivo (o más)que sus dos competidores privados, mucho más ligero para el sistema y configurable tanto funcional(plugins) como estéticamente(skins).

Personalmente, me parece mucho más adecuado un programa diseñado por y para los usuarios que otro diseñado por y para los beneficios de un puñado de accionistas.